De Smurfen Standaard Uitgeverij

18 De Juwelensmurfer

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	18
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Thierry Culliford, Luc Parthoens
Penciller/Zeichner:	Alain Maury, Luc Parthoens
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	2009
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-23734-8

Inhaltsangabe
Seite
3-46	Der Juwelenschlumpf (Le Schtroumpfeur de bijoux) Der Witzboldschlumpf wird von Menschen gefangen genommen und wegen seiner geringen Größe zum Einbrechen und Stehlen gezwungen. Einige Schlümpfe suchen ihn in der Menschenwelt und klären auch noch die Machenschaften um einen entführten Prinzen. De Juwelensmurfer<br\>Brilsmurf wil de bewusteloze Lolsmurf helpen als er mensen afkomen. Brilsmurf verstopt zich, maar de Lolsmurf wordt meegenomen door de mensen, Adhemar en de kleine Vingerling. Het zijn potsenmakers die een muisje laten optreden. Het diertje laat het echter afweten en de Smurf schiet hem te hulp. Het wordt een succes en dat ontgaat een gemenerik niet. Hij sluit een akkoord met Adhemar: de Lolsmurf gaat stelen. De Lolsmurf excuseert zich met een briefje bij zijn slachtoffers. Op een nacht komt hij bij een jongetje terecht. Het is de zoon van een heer die is gekidnapt door Snoderik, een zogenaamde vriend van de heer. De andere Smurfen komen van de inbraken te weten op hun zoektocht naar de Lolsmurf. Ze komen Lolsmurf op het spoor, maar worden ook gevangen. Met de zes Smurfen willen de dieven de schat van de heer beroven. Als potsenmakers raken ze vlot binnen. De Smurfen moeten de schat zoeken. Grote Smurf, gebruikt als gijzelaar, krijgt intussen Vingerling aan hun kant. 's Avonds geven ze een toneeltje waarin heel hun situatie wordt uitgelegd: van de diefstallen tot het verraad van Snoderik, die mee aan tafel zit. De heer vraagt om uitleg en krijgt duidelijkheid van Grote Smurf, die wordt binnengedragen door Vingerling. De wachters van de heer gaan achter Snoderik aan en vergeten de schurk onder de potsenmakers. Die gijzelt Grote Smurf opnieuw en verplicht de andere Smurfen hem naar de schatkamer te brengen. Die lopen met hem rond door het kasteel. Snoderik en de dief lopen tegen elkaar aan en worden gevangengenomen. De zoon van heer wordt bevrijd en Vingerling wordt bedankt voor zijn goede daden en krijgt bescherming van de heer. Adhemar wordt nu zijn knecht. ??? ???

22 Alles smurft vanzelf

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	22
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Thierry Culliford, Philippe Delzenne
Penciller/Zeichner:	Ludo Borecki, Pascal Garray
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	04/2008
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-23085-1

Inhaltsangabe
Seite
3-46	Niemand schlumpft den Fortschritt auf (On ne schtroumpfe pas le progrès) Aufgrund einer Idee des faulen Gammelschlumpfs konstruiert der Bastlerschlumpf zunächst aufziehbare Automobile und anschließend Maschinen für den Müller, den Tischler und den Bäcker. Danach baut er Roboter aus Baumstämmen. Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht. Schließlich übernehmen die Roboter die Macht im Schlumpfdorf. Alles smurft vanzelf<br\>De Knutselsmurf ontwikkelt robots voor de meest uiteenlopende doeleinden. Boerensmurf ontvlucht het lawaai en Grote Smurf is niet erg blij dat de Smurfen hierdoor lui worden, maar laat het even bezinken. Hij ruimt wat oude producten op. Een afvaletende robot aanziet de producten voor afval en eet ze op. De chemische producten doen hem echter een eigen wil krijgen. Hij wordt Koning Vuilvat en slaagt erin om alle robots om te vormen tot zijn eigen slaven. Met die robots onderwerpt hij de Smurfen: zij werken voortaan voor de robots. Grote Smurf wordt in een gevangenis in het bos opgesloten. Boerensmurf, die zich even had teruggetrokken om weg te zijn van de herrie, krijgt plots heimwee, maar moet vaststellen dat zijn dorp fors veranderd is. Hij verkleedt zich als robot en kan zo Knutselsmurf het dorp uitloodsen. Ze willen Grote Smurf bevrijden, maar hebben de sleutel niet. Gefrustreerd stampt Boerensmurf tegen de deur. Die begeeft het. Termieten blijken de houten deur aangevreten te hebben. Ze krijgen het idee om ook termieten rond te spreiden in het dorp zodat de houten robots kapot gevreten worden. Het plannetje slaagt: alle robots zijn uitgeschakeld. Maar de termieten, die vreten meer aan dan wat nodig was: al het hout van het dorp gaat eraan kapot. ??? ???

26 Een kind bij de Smurfen

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	26
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Thierry Culliford, Miguel Díaz
Penciller/Zeichner:	Jeroen De Coninck
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	02/2008
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-22712-7

Inhaltsangabe
Seite
3-48	Die Schlümpfe und das allwissende Buch (Les Schtroumpfs et le Livre qui dit tout) Der Große Schlumpf muss wieder einmal verreisen. Während seiner Abwesenheit findet der Brillenschlumpf im Labor ein Buch, welches sprechen kann und auf Fragen der Schlümpfe Textstellen zur Verfügung stellt. Nach einiger Zeit gewährt das Buch nur mehr bei Anwesenheit des Brillenschlumpfs Zugang. Der zieht darauf hin in einen nahen Turm ein und bekleidet sich mit einem violettem Talar. Schließlich werden unheilvolle Zauberkräfte wirksam; dem mittlerweile zurückgekehrten Großen Schlumpf verweigert der Brillenschlumpf den Gehorsam. Het boek dat alles weet<br\>Brilsmurf vindt in het laboratorium van de afwezige Grote Smurf een speciaal boek: het geeft antwoord op alle vragen. Alle Smurfen willen wel iets weten, maar Brilsmurf eigent zich het boek toe. Hij vestigt zich in de oude toren om daar een soort ruimte te maken waar het boek onder zijn toezicht kan geraadpleegd worden. De andere Smurfen verwaarlozen hun werk om het te kunnen raadplegen. Met de raad op zak doen ze dingen die andere Smurfen soms hinderen. Het blijkt een typisch probleem te zijn van het boek: het geeft raad, maar vermeldt de minpunten niet. Grote Smurf is er erg kwaad om, maar besluit zich er bij zijn terugkomst even niet mee te bemoeien en de Smurfen zelf achter het probleem te laten komen. Brilsmurf houdt echter erg vast aan het boek, maar komt tot inkeer als het boek hem voorstelt Babysmurf achter te laten tijdens een overstroming. Hij gooit het boek kwaad in het water. ??? ???

27 Het boek dat alles weet

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	27
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Alain Jost
Penciller/Zeichner:	Pascal Garray
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	09/2008
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-23088-2

Inhaltsangabe
Seite
3-48	Die Schlümpfe und das allwissende Buch (Les Schtroumpfs et le Livre qui dit tout) Der Große Schlumpf muss wieder einmal verreisen. Während seiner Abwesenheit findet der Brillenschlumpf im Labor ein Buch, welches sprechen kann und auf Fragen der Schlümpfe Textstellen zur Verfügung stellt. Nach einiger Zeit gewährt das Buch nur mehr bei Anwesenheit des Brillenschlumpfs Zugang. Der zieht darauf hin in einen nahen Turm ein und bekleidet sich mit einem violettem Talar. Schließlich werden unheilvolle Zauberkräfte wirksam; dem mittlerweile zurückgekehrten Großen Schlumpf verweigert der Brillenschlumpf den Gehorsam. Het boek dat alles weet<br\>Brilsmurf vindt in het laboratorium van de afwezige Grote Smurf een speciaal boek: het geeft antwoord op alle vragen. Alle Smurfen willen wel iets weten, maar Brilsmurf eigent zich het boek toe. Hij vestigt zich in de oude toren om daar een soort ruimte te maken waar het boek onder zijn toezicht kan geraadpleegd worden. De andere Smurfen verwaarlozen hun werk om het te kunnen raadplegen. Met de raad op zak doen ze dingen die andere Smurfen soms hinderen. Het blijkt een typisch probleem te zijn van het boek: het geeft raad, maar vermeldt de minpunten niet. Grote Smurf is er erg kwaad om, maar besluit zich er bij zijn terugkomst even niet mee te bemoeien en de Smurfen zelf achter het probleem te laten komen. Brilsmurf houdt echter erg vast aan het boek, maar komt tot inkeer als het boek hem voorstelt Babysmurf achter te laten tijdens een overstroming. Hij gooit het boek kwaad in het water. ??? ???

28 Het Smurfenparadijs

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	28
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Thierry Culliford, Alain Jost
Penciller/Zeichner:	Pascal Garray
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	2009
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-23711-9

Inhaltsangabe
Seite
3-48	Die Schlümpfe machen Urlaub (Schtroumpf les Bains) Da seine neueste Maschine nicht ordentlich funktioniert und die anderen Schlümpfe ihn ständig und dringend Reparaturarbeiten abfordern, erleidet der Bastelschlumpf einen Nervenzusammenbruch. Er erholt sich an einem dem Schlumpfdorf nahe gelegenem Bergsee und errichtet dort für sich und seine Kameraden ein Feriendorf. Zur selben Zeit verwandelt Gargamel seinen Kater Azrael in einen Jagdhund und versucht mit ihm Schlümpfe aufzuspüren. Stattdessen sieht er sich einem mächtigen Bären konfrontiert, flieht und gelangt zufällig ins Schlumpfdorf. Dieses glaubt er verlassen vorzufinden und schlägt dort sein Lager auf, die Wache habenden Schlümpfe entkommen unbemerkt und verständigen die anderen im Feriendorf. Der Große Schlumpf macht Gargamel glaubhaft, dass dessen Hütte brennt. Gargamel läuft unter Anlegen einer Spur aus Kirschen nach Hause. Die Kirschen werden vom Bären gefressen, die Schlümpfe kehren in ihr Dorf zurück, das Ferienparadies wird ein Raub für Biber. Het Smurfenparadijs<br\>Knutselsmurf is overwerkt en krijgt van Grote Smurf de opdracht uit te rusten in de bergen. Hij bouwt er een eigen vakantieverblijf, maar dat blijft niet ongemerkt. Op den duur wil elke Smurf er zijn buitenverblijf, maar dat brengt ook problemen met zich mee: ook daar moet gewerkt worden. Er komt een beurtrol, maar ook de achterblijvers krijgen met problemen te kampen: wie doet het werk van de vakantiegangers? Grote Smurf besluit dan maar dat iedereen op vakantie kan. Schilder- en Dichtsmurf komen dan net terug om de drukte in het vakantieparadijs te ontlopen en ze blijven alleen achter. Op een dag komt Gargamel aan in het bijna verlaten dorp. De twee achterblijvers brengen de anderen op de hoogte waardoor die heimwee krijgen naar het dorp. Gargamel wordt weggelokt uit het dorp, maar die laat een spoor achter. Het wordt echter opgegeten door een beer. Gargamel had de voorraden opgegeten, dus moeten de Smurfen aan de slag om nieuwe in te slaan: de vakantie is voorbij, maar daar blijkt geen Smurf echt erg om te geven na al de drukte die het paradijs met zich meebracht. Het Smurfenparadijs wordt een beverparadijs. ??? ???

29 De grote Smurfin

---

Top / Bottom /

anzeigen&verbergen

Übersicht/Informationen
Albumserie:	De Smurfen
Nr. der Albumserie:	29
Cover Typ:	Broschur/SoftCover(SC)
Färbung:	Farbe
Writer/Autor:	Thierry Culliford, Alain Jost
Penciller/Zeichner:	Pascal Garray
Verlag:	Standaard Uitgeverij
Sprache:	Niederländisch
Veröffentlichungsdatum:	08/2010
Preisaufdruck:	5.25 €
Seitenzahl:	50
Größe:	21x29.7x0.4 cm
Gewicht:	150 g
ISBN:	978-90-02-23945-8

Inhaltsangabe
Seite
3-48	Schlumpfine greift ein (La Grande Schtroumpfette) Der Große Schlumpf verreist und bestimmt Schlumpfinchen zu seiner Vertretung. Wider Erwarten sind die Schlümpfe aufgrund besonders guter und nützlicher Einfälle seitens Schlumpfinchens so begeistert, dass sie ihr eine rote Robe und Mütze schenken und sie zur Großen Schlumpfine ernennen wollen. Diese Ehrungen nimmt sie nicht an, da sie nicht den Platz vom Großen Schlumpf einnehmen möchte. Der wird von Gargamel gefangen genommen, welchem wegen einiger Beschwerden ein Besuch von Mitgliedern des Ordens der Zauberer angekündigt wird. Sie wollen sein Labor inspizieren und ihn prüfen.Der Große Schlumpf gibt ihm Nachhilfe in Magie und muss ihm bei der Prüfung heimlich helfen. Unter Führung von Schlumpfinchen, welche sich für kurze Zeit das rote Gewand anzieht, wird der Gefangene schließlich befreit. De Grote Smurfin<br\>De Smurfin is het beu dat andere Smurfen haar behandelen als een zwakke en domme vrouw. Grote Smurf geeft de Smurfin de kans om zich van een andere kant te laten zien: hij verlaat het dorp en geeft haar de verantwoordelijkheid over het dorp. De opdracht lijkt na wat tegenkanting te slagen, de Smurfin wordt zelfs uitgeroepen tot "Grote Smurfin" en krijgt gepaste rode kleren. Ze trekt die niet aan en stelt tevreden vast dat het plan gelukt is; ze besluit Grote Smurf terug te halen. Grote Smurf wil echter nog een nacht naar een staartster kijken, maar duikt ook de volgende dag niet op. Smurfin gaat op onderzoek en vindt sporen van Gargamel en Azraël. Ze snelt er heen. Gargamel moet een examen afleggen om zijn status als tovenaar te kunnen behouden, maar kent echter niet genoeg van de leerstof. Hij eist van de gevangen Grote Smurf dat hij hem helpt, Smurfin schreeuwt impulsief door het raam dat hij er moet op ingaan zodat hij niet in Gargamels pot belandt. Het breekt haar zuur op: Gargamel merkt haar op en kan haar vangen. Hij belooft haar pas te laten gaan als Grote Smurf hem helpt. Die gaat op het voorstel in. De examinatoren, twee tovenaars, zijn onder de indruk van Gargamels kennis, die echter van de Grote Smurf komt. Ze willen positief advies geven aan de Grote Meester, die uiteindelijk beslist. Ze stellen Gargamel voor om de Grote Smurf als cadeautje af te staan om de Grote Meester nog gunstiger te stemmen. Gargamel geeft de Smurfin mee en komt daar volgens zichzelf zijn belofte mee na: hij heeft haar laten gaan. De Smurfin maakt de tovenaars onderweg wijs dat er in het bos een heks leeft. Die weten nergens van en willen de heks zoeken. De Smurfin leidt hen echter in drijfzand en kan zo ontsnappen. Ze keert terug naar het dorp en licht de andere Smurfen in. Onmiddellijk doen ze weer als tevoren: ze willen zichzelf bewijzen en zien de Smurfin als een hulpeloos wezen. Kwaad trekt ze de rode kleren aan en helpt de anderen eraan herinneren dat ze haar daarvoor hoger inschatten. Haar plan wordt uitgevoerd: zij lokt Gargamel buiten terwijl de anderen Azraël uitschakelen en Grote Smurf proberen te bevrijden. Smurfin wordt echter gevangengenomen. Zij heeft wel nog een laatste troef in handen: haar handtas met daarin een poederdoos met peper. Ze blaast wat peper in Gargamels ogen en hij laat haar los. Terug in het dorp neemt Grote Smurf zijn taak weer op, de Smurfin de hare. En de Smurfen behandelen de Smurfin weer als voorheen: als de zwakke vrouw. ??? ???

Top