Fandom

Schlumpf Wiki

Schlumpf Intro

437Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Flagge Deutschland.jpg
30px-tvs.png
30px-sng.png


Das Schlumpf-Intro ist der Vorspann zu der Kinderserie Die Schlümpfe. In der originalen, englischen Version wird gesungen, was hier nicht immer der Fall ist. Nur wird das englische Lied im Abspann der Serie verwendet.

Vorspann (Ältere Fassung)

Die Schlümpfe - German Intro01:03

Die Schlümpfe - German Intro

Erzähler: Vor langer, langer Zeit gab es in einem Wald ein verstecktes Dörfchen, in dem winzige Geschöpfe lebten: Die Schlümpfe. Sie waren herzensgut, fröhlich und freundlich.

(Die Schlümpfe tanzen im Hintergrund, Torti backt eine Torte und Jokey öffnet ein Geschenk)

Erzähler: Aber es gab da noch Gargamel, den bösen Zauberer. Ein übler Bursche.
Gargamel: Ahhh! Ich hasse Schlümpfe! Oh ich schnappe dich, ich werde euch alle schnappen!
Und wenn es das Letzte ist, was ich in meinem Leben tue!

(Gargamel springt in einem hohlen Baumstamm und steckt fest)

Gargamel: Ich schnappe euch doch noch! Eines Tages finde ich euer Dorf und dann könnt ihr was erleben!
Erzähler: Das Dörfchen gibt's immer noch. Und wenn ihr genau hinhört, könnt ihr Gargamels Wutgeschrei hör'n. Und wenn ihr lieb seit, dann könnt ihr vielleicht sogar ein paar Schlümpfe seh'n!

Das Schlumpflied

Der Schlumpfsong German00:57

Der Schlumpfsong German

Kind: Hey, guck mal da, ein Schlumpf!
Anderes Kind: Ja und da noch einer und noch einer!
Kind: He, kommt alle mit ins Schlumpfeland!
Kinder: Yeehhhyyy!
Alle: Kommt mit ins Schlumpfeland. Tretet alle ein.
Kommt mit ins Schlumpfeland und lasst uns fröhlich sein.
Kommt mit ins Schlumpfeland, da ist es wunderschön.
Hey, kommt ins Schlumpfeland und lasst uns schlumpfen geh'n.
Mit Papa Schlumpf, mit Hefty und dem Schlafi.
Mit Dichterschlumpf mit Farmi und Schlumpfine wunderbar.
Mit Bastelschlumpf mit Schlaubi und Naturi
Und dem alten Gargamel, den ihr doch kennt, das ist doch klar.
Kommt mit ins Schlumpfeland. Tretet alle ein.
Kommt mit ins Schlumpfeland und lasst uns fröhlich sein.
Hey, kommt ins Schlumpfeland und lasst uns schlumpfen geh'n.

Abspann (Englische Version)

The Smurfy Way Titelsong00:57

The Smurfy Way Titelsong

Erzähler: Far, very far from here, some 2000 miles away, that's where they live and work and plaaaay...
Schlümpfe: Being a Smurf is good, so that's why we sing all day. We're doing things the Smurfy waaaay...
Erzähler: But there's danger there, lurking everywhere 'cause Gargamel will catch them if he can!
Gargamel: Oooooo I hate Smurfs!
Schlümpfe: That is true, indeed, and we will retreat, to Papa Smurf who always has a plan!
Gargamel: I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do! Hee hee hee hee ha ha ha ha!
Schlümpfe: No one will ever find the road to our hideaway, we live there happily and gaaaay... Being a Smurf is good, and that's why we sing all day, doing things the Smurfy waaaaaay!

Hintergrundwissen

  • In manchen Sprachen wurde der Vorspann, wie im Deutschen, entweder übersetzt oder einfach nur gesprochen. Ebenso wird in anderen Ländern der Vorspann von einer Frau gesungen oder gesprochen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki